Job Description
Join Testronic as a Norwegian Translator specializing in video game localization. Translate engaging game content, updates, and marketing materials from English to Norwegian. Ideal for native speakers with 6+ months experience in game translation, subtitles, and LQA. Enjoy remote freelance work with competitive rates, flexible hours in CET timezone, and provided CAT tools like Phrase. Perfect for language enthusiasts passionate about gaming culture.
Required Skills
Translation of video game content and marketing materialsProofreading and quality assurance for translationsUse of CAT tools like PhraseSubtitle translationLocalization QA (LQA)
Click on skills to find similar jobs requiring these technologies
Requirements
- Native speaker of Norwegian with enthusiasm for linguistics and cultural nuances
- Fluent in English for video call interviews
- Ability to provide invoices
- Minimum 6 months of translation experience in video games
- Freelance registration recommended
- Experience in subtitle translation and LQA beneficial
Benefits
- Independent, project-based freelance B2B contract
- Friendly work environment with semi-formal communication and approachable PMs
- Decent translation rates with fair fuzzy grid
- Remote work from anywhere, with partial availability in 9-5 CET timezone
- All necessary tools provided, including CAT tool license for Phrase
- Opportunities to develop experience in video game localization industry
Find More Opportunities
Ready to apply?
Apply on LinkedIn
Similar Opportunities
Discover other positions that might interest you based on skills, company, or location.
